DIRECTOR DE CARRERA

Cristián Fonseca Álvarez

Traductor e Intérprete Inglés - Español
International House Santiago
Diplomado en Pedagogía y Tecnologías para
el aprendizaje en la Educación Superior

TÍTULO PROFESIONAL
  • Traductor Inglés-Español
  • Intérprete Inglés-Español
  • Traductor / Intérprete Inglés-Español
JORNADA
  • Diurna y Vespertina
REQUISITOS DE INGRESO ADMISIÓN REGULAR
  • Licencia de Enseñanza Media
  • Concentración de Notas Enseñanza Media
  • PSU / PAA
REQUISITOS DE INGRESO ADMISIÓN ESPECIAL
  • Licencia de Enseñanza Media
  • Concentración de Notas Enseñanza Media
  • Test de Aptitudes
ARANCEL CARRERA 2010
  • Valor colegiatura $ 1.645.000

 

TRADUCCIÓN Y/O INTERPRETARIADO INGLÉS - ESPAÑOL - Universidad Ucinf

¿Por qué estudiar Traducción y/o Interpretariado Inglés - Español en la Universidad Ucinf?

Los titulados de la Carrera de Traducción y/o Interpretariado Inglés - Español poseen un excelente nivel de dominio del idioma Inglés equivalente a Cambridge Advanced English.

 

Los docentes de la especialidad Inglés son en su totalidad hablantes nativos debidamente calificados para enseñar inglés como lengua extranjera. Provienen de diferentes latitudes del mundo, lo que permite generar un ambiente internacional, clave para la formación de un traductor e intérprete.

 

Todos los profesores reciben capacitación continua de TC3, College de la Universidad de Nueva York, lo que permite afirmar que la carrera se encuentra a la vanguardia en la enseñanza del inglés. La Carrera cuenta con un laboratorio de interpretación lo que permite un trabajo personalizado.

PERFIL PROFESIONAL

Junto con el dominio de la lengua inglesa y un amplio conocimiento de la lengua materna, este profesional contará con las técnicas en el campo de la traducción e interpretación. Tendrá una visión de mundo globalizada, relacionándose con los diferentes campos del conocimiento. Será un transmisor de cultura por esencia, un profesional con las destrezas lingüísticas, semánticas y de análisis del discurso adecuadas para lograr un trabajo de alta calidad. Tendrá grandes fortalezas en el campo de la comprensión de discursos orales y escritos.

 

El dominio del análisis del discurso, la semántica, lingüística y contrastación ocuparán un lugar importante en las áreas de estudio. El traductor e intérprete de la Universidad Ucinf será un comunicador internacional que a diario será capaz de sobrepasar las barreras que pone el idioma en las diferentes áreas del saber.